Joining on PlayStation - with an Android LAN proxy
Start off by downloading the Geyser Android app here.
After the app is downloaded, be sure to allow unknown sources in Settings before installing the APK.
After the APK is installed, open the app, then open the side bar (hamburger menu in the top left), and press on LAN proxy.
At this point, it's pretty straight forward from here. Type in tydiumcraft.net
for the address, and 19132
for the port.
Be sure that your PlayStation and your phone/tablet are on the same network before pressing start.
Last step